-
1 период обучения
Русско-английский военно-политический словарь > период обучения
-
2 плата за обучение
Плату за обучение для слушателей можно снизить различными способами: - снижение затрат; - получение государственной поддержки на реализацию некоторых или всех программ; - привлечение предприятий к финансированию программ обучения; - привлечение иностранных финансирующих организаций к поддержке обучения. — Training fees for participants can be reduced in various ways such as: - cost reduction; - gaining government support for some or all programs; - attracting enterprises to sponsor training programs; - attracting foreign donors to support training.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > плата за обучение
-
3 анализ затрат на обучение
В этом случае расчёт платы за обучение выполняется на основе произведенных затрат. Чтобы получить размер платы, которую необходимо установить, сюда можно добавить наценку для формирования дохода. — Here, the training fee is calculated on the basis of incurred costs. A mark-up for income generation can be added to obtain the fee to be charged.
Анализ информационных потребностей членов поддерживающей организации может помочь напр. в определении потенциальных потребностей в обучении, и тогда обучение может сопровождаться консультированием. — An analysis of the supporting organization members' information needs may help e.g. to identify potential training requirements, and training may be followed by consulting.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > анализ затрат на обучение
-
4 профессиональное обучение
1. apprentice training2. apprenticeshipдоговор об отдаче в обучение, договор ученичества — indenture of apprenticeship
3. vocational training4. vocational educationРусско-английский большой базовый словарь > профессиональное обучение
-
5 плата за обучение
1. tuition fees2. tuitionстудентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается — the University is unable to refund tuition fees to students who fail to complete the course
Русско-английский большой базовый словарь > плата за обучение
-
6 анализ цен на обучение
Этим методом определяется плата за обучение. — This method determines the training fee.
В анализе частичного равновесия по Маршаллу (когда отсутствуют эффекты богатства) все различные виды функций спроса совпадают и поэтому не ясно, какая из этих функций спроса заслуживает носить имя Маршалла в более общей ситуации. — In Marshallian partial equilibrium analysis (where wealth effects are absent), all different kinds of demand functions coincide, and so it is not clear which of these demand functions would deserve the Marshall name in the more general setting.
анализ эффективности намечаемых капиталовложений, экономический — capital budgeting
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > анализ цен на обучение
-
7 сбор
1) General subject: acquisition, assemblage, box office, call-over, camp-fire, capitation, collection, duty, gather, gathering, harvest (яблок, мёда и т. п.), harvesting, imperialty (установленный королевской властью), imposing, imposition, imposure, ingathering (особ. урожая), innings, levy (податей, налогов), meet (охотников, велосипедистов), muster, muster (для проверки, осмотра), perception, picking (урожая, плодов), pickup, plucking (ягод, цветов), preparations, rally, receipts, rollcall (сигнал), solicitation, take (театральный), tax, toll, tollage, troop (при барабанном бое), turn-out (войск и т.п.), yield, fee (взимаемый за что-либо), taking, foraging3) Aviation: rounding up5) Medicine: tea6) American: electronic journalism8) Sports: get-together9) Military: assembly, (служебный) call, cantonment (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации), cantonment area (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации), concentration, meeting, muster (для проверки), reassembly (после рассредоточения), recovery, recovery (повреждённых машин или раненых), rendezvous, roundup, staging (десантно-высадочных средств)10) Engineering: picking-up, waste control12) Law: assessment, cess, charges, charge, collecting13) Economy: canvas (заказов, подписки), canvass, impost14) Accounting: collection (напр. данных), compilation (данных), fee (напр. таможенный)15) Australian slang: roll-up16) Diplomatic term: accumulation (данных), turnout17) Forestry: crop18) Metallurgy: balling-up19) Theatre: box office receipts20) Jargon: round-up, ( с продаваемых билетов) take21) Oil: collection (данных), gathering (скважинной продукции)22) Cartography: collection (картоматериалов)23) Taxes: embarkation fee24) Patents: accumulation (напр. данных), assembly, capture (данных), compilation (материалов, фактов), perception (налогов)25) Business: calling together, contribution, due, takings26) EBRD: commission, fee, levy27) Automation: acquisition (данных), aggregation (напр. данных)28) Quality control: compilation (фактов, статистических данных)29) Oceanography: collection (проб, образцов)30) leg.N.P. gathering (e.g., of students), training meeting (in military service)31) Makarov: accumulation (данных, информации и т.п.), acquisition (информации, данных), acquisition (напр. данных), capture (напр. данных), compilation (напр. материала), levy (налогов), pick, tollage (особ. дорожный)32) General subject: collection (напр, проб, образцов) -
8 плата за разрешение
Русско-английский большой базовый словарь > плата за разрешение
-
9 обучение
-
10 обучение
ср.1) (кого-л.) teaching, training (кого-л.)2) (чему-л.) teaching (чему-л.); instruction (in)3) education -
11 к
быть годным к эксплуатацииfit for serviceбыть непригодным к полетамinapt for flyingвоздушное судно, готовое к полетуunder way aircraftвремя на подготовку к обратному рейсуturnaround timeвысота перехода к визуальному полетуbreak-off heightгодность к полетамflight fitnessгодный к полетамairworthyготовность к взлетуreadiness for takeoffготовность к запускуready to startготовый к выполнению полетовflyableготовый к полетуin flying conditionготовый к сборкеready for assemblyдоводить до уровня годности к полетамrender airworthyдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации1. consider an aircraft serviceable2. return the aircraft to service допускать к дальнейшей эксплуатацииreturn to serviceдопускать пилота к полетамpermit a pilot to operateдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityдоступ к аварийному выходуemergency exit accessзона подхода к аэродромуaerodrome approach areaзона подхода к ВППapproach zoneиметь отношение к происшествиюbear on the accidentинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкарта подходов к аэродромуaerodrome approach chartквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulusкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline oriental flight trainingлючок для подхода к приводуactuator accessмедицинские требования к пилотуpilot medical requirementsместо стоянки воздушного судна носом к аэровокзалуnose-in aircraft standместо стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалуnose-out aircraft standнепригодность к летной эксплуатацииair unworthinessнепригодный к выполнению полетовunflyableне являться к вылетуno show(о пассажире) обзорный радиолокатор подхода к ВППrunway approach surveillance radarобязательно к выполнению в соответствии со статьейbe compulsory Articleогни подхода к ВППrunway lead-in lightsожидание сигнала к взлетуground holdокно подвода воздуха к жаровой трубеflame tube air holeоперации по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsотказ, не приводящий к последствиямpassive failureотносящийся к происшествиюrelating to an accidentочередность заруливания к зданию аэровокзалаterminal area taxi sequenceпассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-showпереходить к скорости набора высотыtransit to the climb speedпереход к этапу выполнения посадкиland proceedingподготовка к осенне-зимней навигацииwinterizationподход к зоне аэродромаaerodrome approachподхожу к четвертому с левым разворотомon the left base legподъездная дорога к аэродромуaerodrome approach roadпоправка к высоте Полярной звездыq-correctionпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningприближаться к лучуapproach the beamприводить к заклиниваниюcause stiffприводить к происшествиюlead to an accidentпривязка аэрофотоснимка к местностиaerophotograph orienting referenceприготавливаться к посадкеprepare for landingприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроверка готовности экипажа к полетуflight crew supervisionпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkразворот с креном к центру разворотаinside turnрасследование предпосылки к происшествиюincident investigationрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsруление по воздуху к месту взлетаaerial taxiing to takeoffсбор за неявку к вылету1. no-show fee2. no-show charge свидетельство о допуске к полетамcertificate of safety for flightсводить к минимуму опасностьminimize hazardсектор подхода к аэродромуapproach sectorсертифицировать как годный к полетамcertify as airworthyсистема огней подхода к ВППrunway lead-in lighting systemсистема сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) система управления подходом к аэродромуaerodrome approach control systemсостояние годности к полетамflyable statusсостояние годности к эксплуатацииoperational statusсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alert positionсостояние готовности ВПП к полетамclear runway statusс тенденцией к пикированиюnose-heavyстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioстойкость к ударным нагрузкамcrashworthinessтенденция к козлениюtendency to bounceтенденция к пикированиюnoseheavinessтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииconflicting flight pathтребования к соблюдению безопасных расстоянийseparation requirementsтребования к упаковкеpacking requirementsтребования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainerтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitузел крепления крыла к фюзеляжуwing-to-fuselage attachmentучасток перехода к этапу посадкиlanding transition segmentхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicчувствительность к звуковым волнамsensitivity to sound wavesчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivityчувствительность к помехамinterference sensitivityчувствительность к угловому смещениюangular displacement sensitivity
См. также в других словарях:
University of the Philippines Information Technology Training Center — The University of the Philippines Information Technology Training Center or UP ITTC is a program of the University of the Philippines together with the Japan International Cooperation Agency or JICA. The UP ITTC strives to accomplish the… … Wikipedia
410 Tactical Fighter Operational Training Squadron — 410 Squadron banner Active 1941–1945 1946–1964 1968–present … Wikipedia
Animal training — Infobox Occupation name= Animal trainer caption= Early 20th Century animal trainer and a leopard. official names= animal trainer type= performing arts activity sector= social science, busking, circus, show business competencies= skills, manual… … Wikipedia
Microsoft Certified Training Partner — A Microsoft Certified Training Partner is an independent information technology training company (i.e. not owned by Microsoft that is officially approved by Microsoft to provide technical training and expertise for Microsoft products a part of… … Wikipedia
Qualified fee — Qualified Qual i*fied, a. 1. Fitted by accomplishments or endowments. [1913 Webster] 2. Modified; limited; as, a qualified statement. [1913 Webster] {Qualified fee} (Law), a base fee, or an estate which has a qualification annexed to it, the fee… … The Collaborative International Dictionary of English
Franchise fee — A franchise fee is a fee that a person pays to operate a franchise branch of a larger company and enjoy the profits therefrom. [ [http://www.ftc.gov/bcp/edu/pubs/consumer/invest/inv05.shtm USA Federal Trade Commission] ] copeBy joining a… … Wikipedia
Licensing Fee — 1. An amount of money paid by an individual or business to a government agency for the privilege of performing a certain service or engaging in a certain line of business. 2. A sum paid to use a copyrighted item, such as a photograph or logo,… … Investment dictionary
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
H-1B visa — The H 1B is a non immigrant visa in the United States under the Immigration Nationality Act, section 101(a)(15)(H). It allows U.S. employers to employ foreign guest workers in specialty occupations.The regulations define a “specialty occupation”… … Wikipedia
Glossary of firefighting — Note: This list does not include firefighting equipment, i.e., tools and apparatus used by firefighters. Please refer to Glossary of firefighting equipment for such terms. : Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by… … Wikipedia
Security Industry Authority — Infobox Non profit Non profit name = Security Industry Authority Non profit Non profit type = Non departmental public body founded date = 2003 founder = location = Liverpool, UK origins = key people = Mike Wilson (Chief Executive) Baroness Henig… … Wikipedia